(no subject)

|Уильям Гибсон |Виртуальный свет |Уильям Гибсон. ВИРТУАЛЬНЫЙ
СВЕТ. 6. МОСТ Исходный Томассон был игроком в бейсбол.
Американец, очень сильный и красивый. В 1982 году он перешел в
"Иомиури Джайантс", за огромные деньги. Вскоре выяснилось, что
он не может попасть битой по мячу. Писатель и художник Гемпей
Акасегава стал использовать его фамилию для обозначения
определенного класса бесполезных и непонятных сооружений,
бессмысленных элементов городского пейзажа, странным образом
превращающихся в произведения искусства. Позднее термин
приобрел и другие значения, заметно отличающиеся от
первоначального. Если хотите, я могу войти в справочник "Гендаи
Иого Кисогисики", то есть "Основы понимания современной
терминологии", и перевести на английский полный набор
определений. 

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.